La elegancia del erizo

La mayoría de los autores tratan de contarnos una historia agradable. Se concentran en la estructura, se ocupan de la trama y de su lenguaje. Y si son buenos, nos muestran un mundo coherente en el que podemos sumergirnos.

Hay algunos autores que cuentan una buena historia y al mismo tiempo tocan pensamientos profundos. En algunas páginas brillan con fragmentos de pensamientos y juegos de palabras, para que puedas reírte con alegría.

Pienso en las conversaciones entre Settembrini y Nafta o en las palabras de Tolstoi sobre Napoleón en «Guerra y Paz».

 

Por supuesto que también hay autores que han fracasado en esta tarea. Mencionaré sólo dos de ellas, porque amo sus obras a pesar de esta debilidad y las he leído con placer.

Una es «El mundo de Sophie» de Jostein Gaarder, la otra es «El enjambre».

Ambos sofocan las historias con sus pensamientos y observaciones. J. Gaarder a propósito, porque su libro es una introducción a la filosofía para niños, que ha puesto en una historia marco para hacerla más emocionante.

Con Schätzing, es un grito de ayuda, un grito de rabia sobre el estado del mundo, que interrumpe el flujo de la lectura una y otra vez y roba a la historia gran parte de su belleza.

 

Alguien que ha dominado esta tarea maravillosamente es el filósofo francés M. Barbery.

En «La Elegancia del Erizo» cuenta una historia tan real, tan cercana a la vida real que el agua se me subió a los ojos mientras leía.

 

Porque me conmueve la historia de una conserje envejecida que esconde su ser más íntimo del mundo para poder disfrutar sin problemas de Kant, Mozart u Ozu.

y mira sin amargura a los que no la reconocen. Que sólo ven lo que reflejan sus ojos y por lo tanto se ríen de ellos.

 

Por ejemplo, cuando un propietario les pide que acepten un incunable.

«Bueno, entonces, diviértanse», digo y pongo una expresión de asco. «Te lo traeré cuando llegue el mensajero».

Me divierte mucho la perspectiva de que Pierre Arthens, esta noche en su mesa, exprese la indignación de su conserje porque le menciona un incunable y ella probablemente vio algo ofensivo en él.

Dios sabe quién de nosotros se humillará más.

 

Y me encanta la idea de Barbery de dejar que la crítica del estado del mundo resuene en la boca de un niño. Una colegiala de trece años que ha decidido acabar con su vida por la desesperación de crecer.

Y que llena su cuaderno con ideas sobre la naturaleza de la gente y la sociedad, con pensamientos tan verdaderos que sé que en algún lugar ahí fuera Paloma está corriendo por las calles llorando.

 

«De vez en cuando los adultos parecen tomarse el tiempo de sentarse y contemplar la catástrofe que es su vida. Gimen sin entender, y como moscas que siempre chocan contra el mismo cristal de la ventana, se inquietan, sufren, se marchitan, se deprimen y se preguntan qué tipo de maquinaria les ha llevado a donde no querían ir.

Y se da a sí misma la explicación.

«Lo que falla es que los niños creen en los discursos de los adultos y que cuando ellos mismos se convierten en adultos, se vengan engañando a sus propios hijos».

 

Pero no son sólo estos hermosos pasajes los que hacen que este libro sea tan valioso para mí. Si lo fuera, sólo tendría el valor de una colección de aforismos.

Pero la historia en su conjunto está sola ante nosotros, dando vida a sus personajes. Me agarra el corazón, lo cual es raro, y me hace sonreír y pensar con nostalgia en los días perdidos.

Y eso es más de lo que esperaba.

 

Leer de nuevo, pasar las páginas de un libro así es como un paseo por un jardín.

Una y otra vez descubres cosas nuevas. Aunque el jardín siempre sea el mismo, aunque el jardinero nunca toque una planta, somos nosotros los que siempre cambiamos y percibimos las cosas de manera diferente. Y así verlos de una nueva manera.

¿No hay en alguna parte la teoría de la creación del mundo por el que lo ve? Si no, entonces es un libro que vale la pena escribir.

 

Incluso ahora, en mi tercera gira de la obra de Barbery, estoy descubriendo algo nuevo. Veo el camino que nos muestra el envejecimiento de Renée y estoy dispuesto a aceptarlo como una posibilidad.

Su salida de la rueda del hámster de la actividad y la lucha por un lugar en la cima. Un orgulloso retiro en el mundo del arte, las palabras y la música.

Para perseguir sus sueños allí, para vivir sus pensamientos y ser feliz.

Y sólo para vivir.

 

Y aunque el libro termine trágicamente y me deje enfadado, estoy agradecido por el regalo que me dio Renee.

Y estoy seguro de que Paloma sigue caminando por las calles, un poco más vieja, un poco más madura, pero aún con un brillo en los ojos.

Sonriendo tristemente.

¿Quiere estar informado sobre las últimas actividades?
Historia cultural de la cocina vienesa
Un matrimonio ordinario
Fahrenheit 451
Der Leiermann

Nur eine E-Mail !

Erhalten Sie unseren Newsletter und lesen Sie Interessantes aus der Welt der Kunst und Kultur, Beiträge aus der Geschichte und immer das Neueste vom Leiermann.
Zur Anmeldung
close-link

Pin It on Pinterest

Share This