Mozart à Vienne

Wolfgang Amadeus Mozart1 est né le 27 janvier 1756 à Salzbourg. Il était le septième enfant de Leopold et Maria Anna Mozart.
Sa jeunesse fut très mouvementée : il passa environ 20 ans à voyager à travers l’Europe.
C’est finalement dans la ville de résidence impériale qu’il a passé les années les plus riches de son œuvre : pendant les dix dernières années de sa vie, Mozart a toujours résidé à Vienne.

En 1781, Mozart, âgé de 25 ans, est arrivé dans la ville impériale et y est mort 10 ans plus tard, le 5 décembre 1791.

Au cours de ces 10 années, il a vécu dans 13 appartements de location différents. Ce nombre élevé de déménagements s’explique de la manière suivante :

D’une part, il y avait des raisons financières. Mozart est connu pour vouloir tout avoir, « ce qui est bien authentique et beau ». Dans la mesure où il pouvait se le permettre, il s’installait avec sa famille dans de beaux appartements à Vienne. Comme Mozart, en tant qu’artiste indépendant, avait toujours des revenus différents (et les dépensait rapidement), il pouvait tout à fait arriver qu’il ne puisse plus se payer son appartement actuel. La famille devait donc déménager.

D’autre part, Mozart était un homme très sociable, qui aimait recevoir des invités, qui restaient souvent tard le soir, en jouant de la musique et en faisant du bruit. Cela ne plaisait guère aux voisins, qui suggéraient aux Mozart de déménager.

L’appartement ne fait pas encore partie des 13 mentionnés, car Mozart était alors encore au service du prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus Colloredo. Mais une chose est devenue claire pour Mozart lorsqu’il vivait dans cet appartement : il voulait rester à Vienne et ne plus retourner à Salzbourg.

Les relations avec le prince-archevêque Colloredo étaient très tendues. Mozart se sentait trop à l’étroit dans ce poste à Salzbourg : il voulait être un artiste libre et ne pas être au service d’autres personnes. De plus, il ne pouvait pas vendre ses chers opéras à Salzbourg – la demande n’était pas assez importante. A Vienne, c’était différent.

Lorsque le prince-archevêque ordonna à Mozart de retourner à Salzbourg en avril 1781, Mozart trouva toujours des excuses pour ne pas devoir partir. Lors d’une audience, il y eut de violents échanges au cours desquels Colloredo reprocha à Mozart d’être ingrat : « […] me traitait de <lumpen, lausbub,> de <fexen> – o je ne voudrais pas tout vous écrire – Enfin, comme mon sang s’est mis à bouillir trop fort, j’ai dit – alors, Votre Grâce n’est pas contente de moi ? – quoi, il veut me menacer, il <fex>, O il <fex> ! – là est la porte, regardez lui, je ne veux plus avoir affaire à un tel < misérable garçon> – enfin j’ai dit – et moi non plus je ne veux plus rien avoir à faire avec eux – alors il s’en va – et moi : au loin – il faut en rester là ; demain vous le recevrez par écrit ». 2

Mozart donna ensuite sa lettre de licenciement au chef de cuisine de l’archevêque Karl Graf Arco, mais celui-ci refusa de l’accepter. En juin, Mozart fit une nouvelle tentative : une dispute éclata et le comte Arco fit sortir Mozart d’un coup de pied dans le derrière. 3

Cette sortie mémorable marqua le début de la carrière de Mozart à Vienne.

Le bâtiment aujourd’hui :

En plus d’une église, la Maison de l’Ordre Teutonique comprend des locaux de l’Office scolaire catholique et également de l’Office scolaire orthodoxe, le Centre de formation continue de la KPH Wien/Krems et les Archives générales de l’Ordre Teutonique.

En fait, il est encore possible aujourd’hui d’habiter dans la maison de l’Ordre allemand. Il est possible de passer la nuit dans une chambre de la maison d’hôtes.

Dans la salle du trésor de l’Ordre Teutonique, ouverte au public, on peut voir entre autres les insignes de l’Ordre.

Au rez-de-chaussée de la maison se trouve la Sala Terrena, richement décorée de fresques. C’est là que Wolfgang Amadeus Mozart a donné quelques concerts pour le prince-archevêque et la noblesse de Vienne. Aujourd’hui, des concerts de l’ensemble Mozart y sont organisés.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

La « maison Figaro » : Schulerstraße 8 (1784-1787)

Le 29 septembre 1784, Wolfgang Amadeus Mozart changea pour la huitième fois d’appartement. Avec sa femme Constanze et son fils Carl Thomas qui venait de naître, il s’installa dans l’appartement représentatif du 8 de la Schulerstraße (entrée actuelle par le 5 de la Domgasse).

Celui-ci était l’appartement le plus cher et le plus grand de la famille Mozart à Vienne. Il s’agit d’un appartement d’environ 100 m² au premier étage d’une maison appartenant à Mariana Camesina4. Contrairement à aujourd’hui, l’étage des Noble était toujours situé au premier étage ; après tout, il n’y avait pas encore d’ascenseur. Pour Mozart, c’était optimal dans la mesure où il emmenait toujours son piano avec lui lors des concerts. Imaginez la difficulté de descendre un tel instrument du 4e étage et de le remonter !

L’annonce pour l’appartement était la suivante : « Appartement noble représentatif, situation centrale, étage noble, 4 pièces, 2 cabinets, par an 450 florins plus les frais d’exploitation ».

Mozart, âgé de 28 ans, s’était entre-temps fait connaître à Vienne et pouvait s’offrir un tel appartement de luxe (pour 2 ½ ans tout de même). Les 450 florins de loyer annuel correspondaient à peu près à un salaire annuel que Mozart avait gagné à Salzbourg. Selon diverses estimations, Mozart gagnait à cette époque entre 3000 et 5000 florins par an à Vienne !

Le fait que Mozart ait eu trois domestiques, une cuisinière, une femme de chambre et son valet personnel Joseph, montre également qu’il gagnait très bien sa vie à cette époque.

Deux animaux domestiques vivaient également dans cet appartement avec la famille Mozart et les domestiques : le chien « Gauckerl » et l’oiseau chanteur « Stahrl ».

Le père de Mozart, Léopold, y séjourna du 11 février au 21 avril 1785. Dans une lettre adressée à sa fille Nannerl à Salzbourg, il écrit qu’il a trouvé l’appartement magnifique et, à propos de Constanze, il rapporte que « […] la gestion de la maison est, en ce qui concerne la nourriture et la boisson, au plus haut degré économique « 5.

De plus, Leopold décrit également la visite de Joseph Haydn dans l’appartement : « Le samedi soir, Monsieur Joseph Haydn et les deux barons Tindi [Tinti] étaient chez nous. On a fait les nouveaux quatuors, mais seulement les trois nouveaux qu’il a faits en plus des trois autres que nous avons. Ils sont certes un peu plus légers, mais parfaitement bien composés. Monsieur Haydn m’a dit : « Je vous le dis devant Dieu, en tant qu’honnête homme, votre fils est le plus grand compositeur que je connaisse de nom et de personne. Les quatuors à cordes dont il est question sont appelés « quatuors Haydn », car Mozart les a dédiés à Joseph Haydn après ce concert.

L’opéra s’inspire de la comédie française « La folle journée ou le mariage de Figaro » de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1784), qui critique l’époque. Le librettiste Lorenzo da Ponte, qui avait également écrit le texte des opéras de Mozart « Cosí fan tutte » et « Don Giovanni », traduisit le texte en italien, raccourcit et dépolitisa la pièce : la querelle entre bourgeois et nobles devint alors un conflit entre hommes et femmes : la noblesse de cœur l’emporta sur la noblesse des privilèges. C’était le seul moyen d’échapper à la censure et d’obtenir l’accord pour la représentation. Le 1er mai 1786, l’opéra fut présenté pour la première fois au Hoftheater am Michaelerplatz.

Aujourd’hui, « Le nozze di Figaro » de Mozart compte parmi les opéras les plus connus et les plus appréciés, mais en 1786, le succès n’était pas au rendez-vous. Les Viennois n’aimaient pas la pièce. La noblesse n’était pas très bien vue dans la pièce, car le valet rusé Figaro triomphe du comte Almaviva. Mais quel genre de personnes s’offrait des billets d’opéra au 18e siècle ? Essentiellement des nobles. Se pouvait-il que Mozart veuille réellement exposer la noblesse ?

Le « Wiener Realzeitung » a écrit : « Ce qui n’est pas autorisé à être dit à notre époque sera chanté ». En outre, le journal rapportait des actions de perturbation pendant la représentation, mais louait la musique. Après seulement dix représentations, l’opéra fut retiré de l’affiche.

L’opéra plut d’autant plus au public pragois. La pièce y remporta un franc succès, raison pour laquelle Mozart entreprit désormais de fréquents voyages à Prague. Il écrivit à son ami Gottfried von Jaquin : « Je regardais avec grand plaisir comment tous ces gens, transformés en danses de salon et en allemands, s’amusaient à sauter sur la musique de mon Figaro. Car ici, on ne parle que de Figaro. Rien n’est joué, soufflé, chanté et sifflé – que Figaro. Aucun opéra n’est visité que – Figaro et éternellement Figaro. Certes, grand honneur pour moi ».

Mais revenons maintenant au 8 de la Schulerstraße :

De nombreux invités, des domestiques, des coiffeurs, des accordeurs de pianos, des commerçants, des « enfants et des quilles » allaient et venaient dans la maison de Mozart. Ce devait être un appartement incroyablement animé. Léopold Mozart se plaint dans une lettre de ne pas trouver le calme pour écrire, parce que justement « le frotteur ou l’essuyeur de sol de la chambre danse autour de la chambre ». De plus, Mozart recevait régulièrement des élèves.

Comme il avait besoin de nombreuses sources de revenus en tant qu’artiste indépendant, il donnait également des cours de musique dans son appartement. Les élèves célèbres de Mozart furent par exemple l’Anglais Thomas Attwood 8 et le « prodige » Johann Nepomuk Hummel. Mozart accepta Hummel, âgé de 7 ans, comme élève pendant deux ans et lui donna même des cours gratuitement.

Le 18 octobre 1786, son fils Johann Thomas Leopold Mozart vint au monde dans cet appartement, mais il mourut le 15 novembre. 9

On se demande encore si le jeune Beethoven a rencontré Mozart lors de son premier séjour à Vienne. Si tel avait été le cas, cette rencontre aurait pu avoir lieu au numéro 8 de la Schulerstraße. Mais il n’existe aucune preuve à cet égard. Beethoven était un grand admirateur de Mozart, mais il n’existe aucune trace écrite d’une rencontre.

Le 23 avril 1787, la famille quitte l’appartement du 8 Schulerstraße. Ils ont passé deux ans et demi dans cet appartement. Cela ne semble pas beaucoup, mais c’est effectivement la plus longue période pendant laquelle la famille Mozart a occupé un appartement de manière continue à Vienne.

L’immeuble aujourd’hui :

Cet appartement est le seul appartement de Mozart encore conservé.

En 1906, l’association viennoise de chant masculin a fait apposer une plaque commémorative sur le bâtiment.

Depuis 2006, il abrite la « Mozarthaus Vienna » (entrée par la Domgasse 5). Le musée s’étend sur trois étages, l’appartement de Mozart au premier étage étant conservé par le Wien Museum.

1 … En réalité, il a été baptisé Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus. Mozart lui-même décida plus tard de changer son nom pour celui que l’on connaît aujourd’hui. Amadeus est la forme latine de Theophilus (en français : Gottlieb).

2 … Lettre de Mozart à son père, 9 mai 1781, Bibliotheca Mozartiana : Internationale Stiftung Mozarteum

3 … Cela se serait passé le 9 juin 1781. Mozart lui-même écrivit à ce sujet dans une lettre à son père Leopold : « Maintenant, cela signifie en allemand que Salzbourg n’est plus pour moi ; sauf avec une bonne occasion de donner à nouveau à S. le comte un coup de pied au cul, et cela devrait se faire sur la voie publique […] » Lettre de Mozart à son père, 9 juin 1781, Bibliotheca Mozartiana : Fondation Internationale Mozarteum

4 … Le bâtiment est également appelé « maison Camesina ».

5 … Lettre de Leopold Mozart à sa fille Maria Anna (« Nannerl »), 14 février 1785, Bibliotheca Mozartiana : Internationale Stiftung Mozarteum

6 … Voir ci-dessus.

7 … Nom réel « Sérénade no 13 pour cordes en sol majeur (KV 525) ». Le surnom de « Petite musique de nuit » lui a été donné en raison de l’inscription de Mozart dans son catalogue des œuvres : « Eine kleine Nachtmusik, bestehend in einem Allegro.Menuett und Trio.-Romance.Menuett und Trio, und Finale.-2 violini, viola e bassi ». Nachtmusik désigne la traduction française du terme « sérénade ». Une sérénade est un genre musical qui était généralement joué le soir et en plein air.

8 … Aujourd’hui, l’anglais est « LA langue mondiale », mais il s’agit là d’une évolution des 100 dernières années. L’impératrice Elisabeth (1837-1898) s’entretenait encore en anglais avec ses sœurs lorsqu’elles étaient en visite à la cour de Vienne, car peu de gens pouvaient comprendre cette langue. Une preuve que Mozart parlait anglais en plus de l’allemand, de l’italien et du français est la note suivante, qu’il a laissée à l’un de ses élèves : « This after noon I am not at home, therefore I pray you to come to morrow at three & a half ».

9 … Mozart et Constanze eurent en tout six enfants. Seuls deux fils sont devenus adultes. Le taux de mortalité infantile élevé n’était pas inhabituel à l’époque : la faim, le manque d’hygiène et les maladies (par ex. la variole) y contribuaient.