Il “Englische Garten”
da Barbara Feige
Il “Englischer Garten” si annida nel centro di Monaco come un’oasi verde. La popolare area ricreativa copre un totale di 375 ettari, rendendola uno dei più grandi parchi cittadini del mondo. Quasi 5 milioni di visitatori sono contati qui ogni anno, perché il parco ha molto da offrire!
A partire dal 1789, il “Englischer Garten” fu sistemato come “giardino del popolo” su istruzioni dell’Elettore Karl Theodor. La parte meridionale esisteva inizialmente come “giardino militare” per i soldati di stanza lì. Da un lato, il giardino era destinato a migliorare la fornitura di cibo per i militari, ma dall’altro era anche destinato a fornire ai soldati conoscenze per il loro tempo dopo il servizio militare, ad esempio in agricoltura. Il consigliere più influente dell’Elettore, Benjamin Thompson, incaricato della ristrutturazione e della riorganizzazione dell’esercito, aveva questa idea, e così prese anche la supervisione dell’ampliamento del giardino secondo le linee dei giardini paesaggistici inglesi. Incaricò il rinomato architetto paesaggista Friedrich Ludwig von Sckell di Schwetzingen, che in seguito rinaturalizzò e ridisegnò anche il parco del palazzo di Nymphenburg.
L’intero “Englischer Garten” è stato quindi pianificato sulla carta e successivamente disposto in questa forma e non è cresciuto naturalmente, anche se sembra così. La migliore vista del parco è dal Monopteros e il magnifico skyline della città può anche essere ammirato meglio da lì. Il Monopteros è un piccolo tempio rotondo neoclassico su una collina relativamente ripida, costruito nel 1831 da Leo von Klenze.
Merita una visita anche la “Torre cinese”. Costruita interamente in legno e inizialmente chiamata la “Grande Pagoda”, fu inaugurata nel 1792 e originariamente serviva come torre di osservazione. Per ragioni di sicurezza, la torre non è più accessibile oggi. Ma non saresti in grado di vedere troppo lontano – gli alberi intorno sono semplicemente cresciuti troppo alti! Oggi, ci sono ristoranti e una birreria all’aperto intorno alla Torre Cinese – che è il punto di riferimento del Giardino Inglese.
Ogni terza domenica di luglio, il famoso “Kocherlball” si svolge qui (di nuovo). Segue una vecchia tradizione: alla fine del XIX secolo, i domestici – cameriere, servitori, cuochi, ecc. – si incontravano già alle 5 del mattino per ballare tra loro fino alle 8, quando dovevano tornare dai “loro padroni” per lavorare. Tuttavia, questa usanza fu vietata dal 1904 a causa della “mancanza di moralità”. Solo dal 1989 il Kocherlball si è ristabilito ed è un punto fisso nel calendario di Monaco. Anche il “Christkindlmarkt” (mercatino di Natale) alla Torre Cinese in dicembre è molto idilliaco.
Gli abitanti di Monaco possono anche essere trovati in massa al Kleinhesseloher See, un gioiello che si trova anche nel mezzo del “Englischer Garten”. In estate, vi si possono noleggiare barche a remi e il ristorante Seehaus si trova direttamente sul lago per rinfrescarsi dopo.
La parte nord del “Englischer Garten”, invece, è molto tranquilla perché purtroppo è separata dal “Mittlerer Ring”, l’autostrada della città. Quindi abbiamo una parte meridionale e una settentrionale del parco. Ma anche qui, nella parte nord, ci sono giardini della birra e bei sentieri per passeggiare. Un progetto di tunnel per riunire le due parti è previsto per il 2023.
La più grande calamita turistica, tuttavia, si trova nella sezione meridionale, proprio all’ingresso del parco su von der Tann Straße: i famosi surfisti di Eisbach. Su un’onda ferma dell’Eisbach (un affluente dell’Isar), si possono trovare audaci surfisti di tutte le età in qualsiasi momento dell’anno e anche a qualsiasi ora del giorno e della notte.
Se non volete esplorare il parco a piedi, vi consigliamo un romantico e certamente indimenticabile giro in carrozza attraverso il vario e bellissimo Giardino Inglese.
Letteratura utilizzata
Volete essere informati sulle ultime attività (solo in inglese)?