奥格斯堡的Fuggerei

 

 

 

von Christian Schaller

奥格斯堡的福格莱是世界上持续使用的最古老的社会居住区。

它是在建筑大师托马斯-克雷布斯的指导下,由乌尔里希、乔治,特别是雅各布-福格(富人)兄弟下令于1514年至1523年建造的。

这座有五百多年历史的 “城中之城”,有自己的城墙和几个入口大门,目前在总面积15000平方米的67栋房屋和142套公寓中为约150名居民提供住宿。自成立以来,年租金一直保持不变:1荷兰盾–相当于0.88欧元。

然而,要想在漫长的社会住房轮候名单上登记,必须满足各种要求。潜在的租户必须是无过错的经济困难者,无犯罪记录,在奥格斯堡市登记居住,并且还属于天主教徒。

直到今天,居民们还承诺每天为他们的创始人Jakob Fugger和他的家人及后人祈祷三次,因为Fugger基金会仍在管理这个庄园。

由于它的规模,直列的小巷和两层楼房的清晰结构,可能是受到理想和计划中的城市概念的启发,以及它至今不间断的使用,福格莱可以说是一个杰出的合奏。

1944年2月轰炸之夜的破坏后,20%的公寓可以继续使用。 1948年建筑的外壳已经完成,到1955年,历史悠久的福格莱在没有国家或市政补贴的情况下完全重建。在被毁的遗址上,木质内墙和屋顶桁架大部分已被烧毁,外墙和隔墙大部分保存下来。

重建的条件被认为是有利的,这也是为什么家族首领约瑟夫-恩斯特-福格-冯-格洛特委托建筑师雷蒙德-冯-多布霍夫(Raimund von Doblhoff)的原因,对他来说,福格家族的名字又是高品质建筑材料的开门红。 福格基金会管理部门坚持在财务以及美学方面有发言权–明确希望保留传统形象,努力实现字面意义上的 “保守重建”。

类型化的梯田房屋表现出极少的不规则性,除了多处改建外,还有一百多处不同的门窗尺寸以及屋檐边缘。 这些都是多布霍夫精心保存下来的。但与此同时,房屋也进行了现代化改造–通电、通暖、通下水道、装水管、装保温层,但管道是隐蔽的。保留了三室一厅一厨的格局,将卫生间从厢房中分出,并拆除了19世纪的厕所装置和陈旧的烟筒。 内墙用砖头代替木头,卧室给了木头天花板,客厅给了灰泥天花板。

同时,该地区还进行了扩建;除其他外,征地是为了提供绿地,改善照明和通风。此外,到1971年,在Neue Gasse、Gartengasse和Gasse am Sparrenlech上又建起了一排新的公寓,使住宅单元的数量从106个增加到140个。新建的楼房与重建的楼房一字不差。

在Jakoberstraße上,Seniorat大楼从1953年至1963年分两期建成,内有行政管理、档案、会议室、酒吧和行政人员公寓。Doblhoff还巧妙地将新翼与现有的建筑Markuskapelle、Markusplätzle和Holesischer Hof结合在一起,并将战争中被毁坏的建筑的附属建筑整合在一起。

从Rindermarkt的Fuggerhaus,他结合了一个网状的肋骨拱顶,痕迹的门框和一个来自Goldener Schreibstube的纹章石。他从基希海姆宫整合了木质的围堰天花板和带侧柱的雕花门框。随后,凯瑟尔马克特(Kesselmarkt)的莱昂哈兹卡佩尔(Leonhardskapelle)的屏风拱顶和带有哥特式痕迹的霍赫施泰特(Höchstetter)窗台相继出现。

莱昂哈德小教堂最初是由伊尔松家族在1241年左右建造的,位于现在的Karolinenstraße上,并在14世纪中叶进行了重建。这座哥特式的六段式星形拱顶,配有华丽的钥匙石和首府,年代久远,1958年在第二次世界大战中被毁后作为抢救措施被拆除,1962年安装在福格莱高级建筑中。

南北相邻的横肋拱顶多为仿制品。 在外观上,多布霍夫将建筑与周围的环境完美地结合在一起;而在内部,他选择了一种完全混合的形式语言,例如1960年左右的一个具有当时风格的弧形楼梯。 这种大体上的无缝整合导致了一种 “建筑拼凑”,尽管如此,这种拼凑还是显示出了刺激性,从而提供了以前被破坏的证据–除此之外,在窗台上还可以找到霍赫施泰特的纹章。

多布霍夫希望将圣马可教堂恢复到战前的巴洛克状态,但基金会管理部门却推崇恢复到建筑师弗兰茨-泽尔伪造的文艺复兴时期的状态,认为这样更适合福格莱。Götz Freiherr von Pölnitz在这里证明了自己不仅是Doblhoff的控制者,而且还要求参与美学问题。

福格基金会出版的一本小册子,不仅传达了社会聚居地的历史,还用一段文字介绍了每一栋建筑、其意义和建筑历史。细节方面也有涉及,比如捐赠者的牌匾、哥特式的房号、钟拉或楼梯的檐口。

福格莱目前形成了一个类似于博物馆的建筑群,并且–就像现代早期一样–是城中之城。老人楼、行政机构、圣马可教堂、学校、圣徒之家和医务室,以及私人居住的个别房屋,除此之外,还有位于最后一栋原始保存下来的福格莱人房屋中的福格莱博物馆,一座现代化的展示公寓,以及在战争开始后不久建造的防空洞中举办的 “第二次世界大战中的福格莱人–破坏与重建 “常设展览。

此外,Regio出版的两本小册子也是专门介绍Fuggers的。都在小册子《奥格斯堡的福格人》中。福格城的景点 “和 “福格人和韦尔斯。他们在奥格斯堡的景点”–除了福格和韦尔瑟冒险博物馆,特别是福格雷作为商人家族以及整个 “黄金奥格斯堡 “的中心纪念地,被赋予了一席之地。

使用的文献
  • Kluger, Martin: The Fuggers in the Golden Augsburg of the Renaissance. 纪念碑讲故事。奥格斯堡2017年。
  • Nagler, Gregor: “Das Wegwerfen ist ja ein Irrglaube”. 雷蒙德-冯-多布霍夫与奥格斯堡的福格莱、福格住宅和新建筑的重建。In: Nerdinger, Winfried (ed.): Raimund von Doblhoff, 1914-1993. Architect between Reconstruction and Innovation. (=Schriften des Architekturmuseums Schwaben, vol. 8). 柏林,2009年,第53-84页。
  • Nagler, Gregor: „Das Wegwerfen ist ja ein 纳格勒,格雷戈尔:”扔掉是一种误解”。雷蒙德-冯-多布霍夫与奥格斯堡的福格莱、福格住宅和新建筑的重建。In: Nerdinger, Winfried (ed.): Raimund von Doblhoff, 1914-1993. Architect between Reconstruction and Innovation. (=Schriften des Architekturmuseums Schwaben, vol. 8). 柏林,2009年,第53-84页。
  • Nagler, Gregor: Fuggerei, Augsburg. 载于:Nerdinger, Winfried (ed.): History of Reconstruction – Construction of History. Cat.exp. 慕尼黑(TU Munich in the Pinakothek der Moderne)2010.慕尼黑2010,第346-348页。
  • Trepesch, Christof: Fuggerei. 见:Schülke, Yvonne (ed.): artguide Augsburg. 艺术、文化和城市指南。奥格斯堡,2008年,第180-183页。

你想知道最新的活动信息吗?

所有关于奥格斯堡的文章

维也纳市书记官

雷尔曼书系

Der Leiermann

Nur eine E-Mail !

Erhalten Sie unseren Newsletter und lesen Sie Interessantes aus der Welt der Kunst und Kultur, Beiträge aus der Geschichte und immer das Neueste vom Leiermann.
Zur Anmeldung
close-link

Pin It on Pinterest

Share This